Novú stránku - Problémové slová - môžete upravovať aj bez prihlásenia!

Zápis z prvého IRC meetingu

cca 13 ľudí

Závery:

  • vykanie nie je medzi členmi žiadúce:-D
  • deadline pre preklady do KDE 3.5.5 - neplatí pre extragear moduly (richard)
  • reading.. prekladáme skôr ako čítam.. než ako čítanie..
  • open file.. prekladáme skôr ako otvoriť súbor.. než ako otvor súbor..
  • save file/do not save možno preložiť ako uložiť súbor/neukladať
  • potrebné pripraviť slovník terminológie - widgety, neprekladané slová - jose čaká na potvrdenie účtu na l10n.kde a(lebo) odpoveď od ondreja
  • smart playlist = inteligentny playlist
  • potrebujeme človeka na otestovanie (konfliktov) klávesových skratiek v teréne
  • pre preklady v KDE 3.5.5 je mierne preferovaná kvantita pred kvalitou (hlavne konzistenciou) prekladu
  • kto má problémy s irc.i.cz bránou, nech skúsi http://www.ircnet.com/cgi-bin/irc.cgi
  • ďalší človek - fido