Novú stránku - Problémové slová - môžete upravovať aj bez prihlásenia!

Oficiálna wiki slovenského lokalizačného teamu KDE

Ste tu správne?

Zaujíma vás situácia okolo prekladu KDE?
Premýšľate, že by ste sami priložili ruku k dielu?
Vadí vám niečo na slovenskom preklade KDE?
Tak potom ste na tom správnom mieste.

Máte záujem aktívne sa podieľať na prekladaní, testovaní alebo diskusii o prekladoch?
Kliknite sem

Komu posielať preložené súbory? (ak nemajú určeného správcu)

extragear-* - udavacovi na
koffice - richardovi na
kde-* (teda všetko ostatné) - josemu na

Najväčšou prioritou je momentálne preklad základných KDE modulov, teda všetkých modulov, ktoré začínajú na kde- (neplatí pre kdeveloper a kdewebdev, vzhľadom na fakt, že väčšina používateľov aplikácií z týchto modulov aj tak používa anglické UI).

Stav práce na prekladoch (trunk)

Kto sme na čom pracujeme

Balíček	Súbor	Stav lokalizácie	Správca	Prekladateľ	Rezervácia do
extragear-*			udavac (Peter Mihálik)
extragear-sysadmin		aktívny		vanamoinen (Stanislav Bartos)	?
extragear-utils
	yakuake.po	aktívny		misurel (Michal Šulek)	15. 6. 2009
kdebase
kdeedu
	kgeography.po	?		miguel (Michal Gašpar)	?
	kstars.po	?		udavac (Peter Mihálik)	?